Louise van Baeten, chuchoteuse et dresseuse